lights - إضاءات
  • الرئيسية
  • كلمة
  • من الأخبار
    • محليات
    • عربي ودولي
  • سياسة
  • علوم انسانية
    • أدب
      • قصة قصيرة
      • قراءات نقدية
    • ثقافة
    • فنون
      • لوحة وحكاية دراسات فنية
    • مسرح الطفل
  • اقتصاد
  • بحوث ودراسات
    • مقالات
  • رياضة
  • طب وصحة
    • الطب البديل
  • علوم ومعارف
  • الركن القانوني
  • مجتمع
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • أزياء
  • صورة وتعليق
  • بالفيديو
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • كلمة
  • من الأخبار
    • محليات
    • عربي ودولي
  • سياسة
  • علوم انسانية
    • أدب
      • قصة قصيرة
      • قراءات نقدية
    • ثقافة
    • فنون
      • لوحة وحكاية دراسات فنية
    • مسرح الطفل
  • اقتصاد
  • بحوث ودراسات
    • مقالات
  • رياضة
  • طب وصحة
    • الطب البديل
  • علوم ومعارف
  • الركن القانوني
  • مجتمع
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • أزياء
  • صورة وتعليق
  • بالفيديو
No Result
View All Result
lights - إضاءات
No Result
View All Result
Home أدب

نص من المقاصيرللشاعر المغترب نور الدين منصوري قراءة بقلم الكاتب والناقد حميد عنبر الخويلدي العراق

يوليو 23, 2022
in أدب
0 0
نص من المقاصيرللشاعر المغترب نور الدين منصوري قراءة بقلم الكاتب والناقد حميد عنبر الخويلدي العراق
0
SHARES
15
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

نص من المقاصير. للشاعر المغترب في ايطاليا نور الدين منصوري ،،،،،من المغرب العربي

( لا أستطيع أن أتنفس
دون أن تكون
في أنفاسي…

فأتعقبك
و أنت تتدفق
عبر كل حاسة من حواسي…)

الترجمة للغة الايطالية

Non posso respirare
senza che tu sia
nel mio respiro…

e ti trovo
scorrendo
lungo ciascuno dei miei sensi…

Maira Maira
Traduzione Nor Eddine Mansouri ترجمة
Dipinto Alberto Sebastiani رسم
…………………………….

((.من يفترض عمارة النص لحظة الخلق ….
الشاعر ام النص))
______________________ نص نقدي مقابل

للشاعر طريقة مسح فني ينوي به مرونة خلق النص المرجو .
وبما أنّ المتّبع السائد ناموساً وأسلوباً . لعلّه الاختيار وإجراء المفاضلة التي تليق بالمخلوق من أوّل وهلة . فهل ينزل على سُنّة المطوّلات ام على سُنّة المقاصير والومضات. وحتى في العمود الشعري وخصوصياته.. الشعر العربي المعاصر اخذت به حداثة الطراز والبُنى الى مصافي
رقيٍّ تتوافق مع نوع اطروحاته الفكرية ومزاج نكهة مشروعه الحضاري والمنتمي له النص في مرحلته.
الشاعر نور الدين نحى منحىً جميلاً
فلعل البُنية التناصّية التي اختارها ومن مساحة
المُحدّد الموضوعي فيه و الفارض علينا نسبيّاته باعتبار أنّ كلّ نصّ يفترض مآله النسبي الحتمي..
وهذا منطلق نقدي تشريحي نقول فيه ..
مَنْ يُحَدّد قياس البنية الصورية للعمل ..
هل الشاعر ام النص ام قوى خارجية اخرى ….؟
نقول وضمن منهجنا الاعتباري ومراصده ، أنّ النص بإرادة قواه
الكلية وقبل تمام صورته المامول بها أن تخرج للعرض الكوني .
هو الذي يفترض ناموس البُنية على الفنان
قبل الشروع .ورويدا رويدا تستجيب قوى الذات المساهمة مع قوى الوجود والموجود الجمالي لصنع الصورة.

السيد نور في نصه الشعري هذا انفرض عليه أن يكون هذا المعيار في الهيكل الشكلي وفي غزارة العمق. وحُدِّدَ له خطوط التنامي والتصعيد ، اين واين وكيف ،
فعمل بهذي الشاكلة وبالطريقة البنائية المحشودة معنى وحجماً
والمبالغ في التأكيد أن النص اقوى من الذات في اللحظة الكثيفة ، بدليل ومن باب الخبرة و التجربة المباشرة ،
فأحياناً ننوي ادخال مفردة أو رديفها ابدالاً لها
في التزيين والجودة في السطر . فنرى رفضاً لمتبنّانا وسرعان ما تأتي المفردة الحكم لتحل في الحيّز الصوري..
ياترى مَن دفع بها مَن ارسلها ،،،؟. من هذا الذي في المستتر يتابع الفنان والنص ،،،؟
نعم هي قوى النص وقدرته الوجودية ، اخذت تتحكم وبإشارةٍ من العدمي المستنير
ولو حددنا ومن وجهة نظرنا المنهجية ، اين هذا العدمي وهل هو منطقة فراغ ،،؟
ام لافتة عنوان. ام مكان ، نعم هو قوى الخفاء التي تبصرنا واقرب لنا وبيننا وبين الغيوب ومنها تمر الدلالات والاشارات والعوض وعلى المبدع تمييز مافي الحال والمآل ،
اذاً الفنان مااختار ولايمكن أن يختار طرازه ومحدداته قبل البدء .ولايختار حتى البحر ونوع الموسيقى والايقاع انما قوى النتاج هي الفارضة المختارة في ذلك …؟

حميد العنبر الخويلدي
حرفية نقد اعتباري
العراق


 

Next Post
تراتيل شاعر هانم بقلم د خالد بوزيان موساوي المغرب

تراتيل شاعر هانم بقلم د خالد بوزيان موساوي المغرب

Discussion about this post

صفحتنا في فيسبوك

Popular Stories

  • الكاتب السوري محمد زعل السلوم اعيش منفاي الثاني في اسطنبول ولااعلم اين فيمابعد حوارالشاعر أحمد طايل مصر

    الكاتب السوري محمد زعل السلوم اعيش منفاي الثاني في اسطنبول ولااعلم اين فيمابعد حوارالشاعر أحمد طايل مصر

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • تحليل قصة السندباد البحرى ” لكامل الكيلانى “

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • مسرح الطفل وسيلة فعالة للتعليم والتثقيف

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • خصائص الخطاب السردي في رواية مدينة النساء للروائي امين السعيدي بقلم د الناقدة مفيدة الجلاصي تونس

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • رواية احبها بلا ذاكرة للروائي التونسي الامين السعيدي قراءة بقلم الأستاذة سمية بن عمر

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
lights – إضاءات

جميع الحقوق محفظة لموقع إضاءات@2021

أ. إلهام عيسى رئيس مجلس الإدارة
الفنان منعم سعيد نائب رئيس مجلس الإدارة مدير التحرير
أ.فؤاد حسن حسن سكرتير التحرير

صفحاتنا

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • كلمة
  • من الأخبار
    • محليات
    • عربي ودولي
  • سياسة
  • علوم انسانية
    • أدب
      • قصة قصيرة
      • قراءات نقدية
    • ثقافة
    • فنون
      • لوحة وحكاية دراسات فنية
    • مسرح الطفل
  • اقتصاد
  • بحوث ودراسات
    • مقالات
  • رياضة
  • طب وصحة
    • الطب البديل
  • علوم ومعارف
  • الركن القانوني
  • مجتمع
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • حدث في مثل هذا اليوم
    • أزياء
  • صورة وتعليق
  • بالفيديو

© 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
ar Arabic
ar Arabiczh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishfr Frenchde Germanit Italianpt Portugueseru Russianes Spanish